![](\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-active.png\")
![](\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-inactive.png\")
<\/span>\n<\/div><\/p>\nThe sound of music<\/strong><\/h4>\nRilasciato nel settembre del 1934, Carovane<\/em> \u00e8 la messa in scena di uno sfarzo fiabesco realizzato da una Fox ormai sull\u2019orlo della bancarotta e che oggi \u00e8 possibile rivedere grazie a un restauro messo a punto da MoMa a partire dall\u2019unica copia al nitrato conosciuta.<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/caravn-1-300x225.jpg\")
Praticamente impossibile da vedere per quasi ottant\u2019anni, parafrasando le dichiarazioni del MoMa stesso, Carovane<\/em> \u00e8 un musical decisamente atipico per la sua epoca, motivo per cui probabilmente alla sua uscita fu un clamoroso fiasco per il mercato americano.<\/p>\nDistante da qualsiasi tipologia di musical in voga in quegli anni \u2013 basti pensare alle fantasiose ambientazioni dei film \u201cboy meets girl\u201d di Fred Astaire e Ginger Rogers, ma anche alla lunga saga di Gold Diggers, Carovane<\/em> non rappresenta un\u2019America reale o immaginata, ma la vecchia Europa del regista Erik Charrell le cui dinamiche erano troppo distanti per il pubblico statunitense del \u201934. Per certi versi anche Carovane<\/em> racconta una fiaba, ma si tratta di una storia in cui morale e distinzioni sociali restano comunque in primo piano; qualcosa che ben si discosta dall\u2019American dream<\/em> di cui la gente necessitava di nutrirsi, specie negli anni della Grande Depressione.<\/p>\nIn uno stile che a tratti ricorda il primo Lubitsch, non a caso la sceneggiatura fu messa a punto da suoi collaboratori Samson Raphelson e Hans Kraly, Carovane<\/em> narra la storia di una viziata contessina (Loretta Young) che, per ereditare i suoi possedimenti, \u00e8 disposta a sposare un giovane musicista gipsy (Charles Boyer). Rifiutando un happy ending tradizionale, il film appare costruito costruito come una vera e propria operetta, non a caso Erik Charell diresse anche Der Kongress tantz, in cui spiccano proprio l\u2019atipicit\u00e0 dell\u2019ambientazione e della musica.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/caravan-2-248x300.jpg\")
Composta da Werner Richard Heymann, la musica di Carovane<\/em> (una colonna sonora priva di pezzi indimenticabili, ma costruita dando vita a interessanti momenti corali) \u00e8 riflesso di echi e tradizioni della cultura europea: una vitalit\u00e0 appannaggio del popolo \u2013 o della gente gipsy, ma da cui il nobile \u00e8 irresistibilmente attratto. L\u2019arrivo della musica in citt\u00e0 coincide infatti con il tempo della vendemmia e con l\u2019arrivo dei gitani in citt\u00e0, chiamati proprio per allietare con canti e balli la tradizionale ricorrenza.<\/p>\nDinamiche da cui la giovane protagonista resta affascinata, ma che non comprende: pur subendo il fascino della musica ne resta lontana, tornando infine nel suo mondo, lasciando cos\u00ec canzoni e danze alla povera gente. Riguardo ci\u00f2 \u00e8 molto interessante quello che dice il gitano Latzi, \u201cposso tradire una donna e lei pu\u00f2 tradire me, ma la musica non mi tradir\u00e0 mai\u201d.<\/p>\n
Eterna via di salvezza contro le amarezze della vita, ma anche un modo per far divenire i sogni realt\u00e0: dopotutto anche nei musical americani degli anni \u201930 la musica parlava di questo. L\u2019unica differenza era che i protagonisti brillavano in tuxedo e lunghi abiti luccicanti, mentre nel film di Charell ballano vestiti da popolani.<\/p>\n
SCHEDA TECNICA<\/strong>
\nCarovane (Caravan, USA, 1934) \u2013 REGIA: Erik Charrell. SCENEGGIATURA: Samson Raphelson e Hans Kraly. FOTOGRAFIA: Ernest Palmer, Theodore Sparkuhl. MONTAGGIO: Otho Lovering. MUSICHE: Werner Richard Heymann. CAST: Loretta Young, Charles Boyer, Jean Parker, Phillips Holmes. GENERE: Musical. DURATA: 101\u2032<\/strong><\/h5>\n[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:it] The sound of music Rilasciato nel settembre del 1934, Carovane \u00e8 la messa in scena di uno sfarzo fiabesco realizzato da una Fox ormai sull\u2019orlo della bancarotta e che […]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":27734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[8,362,238],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n
Distante da qualsiasi tipologia di musical in voga in quegli anni \u2013 basti pensare alle fantasiose ambientazioni dei film \u201cboy meets girl\u201d di Fred Astaire e Ginger Rogers, ma anche alla lunga saga di Gold Diggers, Carovane<\/em> non rappresenta un\u2019America reale o immaginata, ma la vecchia Europa del regista Erik Charrell le cui dinamiche erano troppo distanti per il pubblico statunitense del \u201934. Per certi versi anche Carovane<\/em> racconta una fiaba, ma si tratta di una storia in cui morale e distinzioni sociali restano comunque in primo piano; qualcosa che ben si discosta dall\u2019American dream<\/em> di cui la gente necessitava di nutrirsi, specie negli anni della Grande Depressione.<\/p>\n In uno stile che a tratti ricorda il primo Lubitsch, non a caso la sceneggiatura fu messa a punto da suoi collaboratori Samson Raphelson e Hans Kraly, Carovane<\/em> narra la storia di una viziata contessina (Loretta Young) che, per ereditare i suoi possedimenti, \u00e8 disposta a sposare un giovane musicista gipsy (Charles Boyer). Rifiutando un happy ending tradizionale, il film appare costruito costruito come una vera e propria operetta, non a caso Erik Charell diresse anche Der Kongress tantz, in cui spiccano proprio l\u2019atipicit\u00e0 dell\u2019ambientazione e della musica.<\/p>\n Dinamiche da cui la giovane protagonista resta affascinata, ma che non comprende: pur subendo il fascino della musica ne resta lontana, tornando infine nel suo mondo, lasciando cos\u00ec canzoni e danze alla povera gente. Riguardo ci\u00f2 \u00e8 molto interessante quello che dice il gitano Latzi, \u201cposso tradire una donna e lei pu\u00f2 tradire me, ma la musica non mi tradir\u00e0 mai\u201d.<\/p>\n Eterna via di salvezza contro le amarezze della vita, ma anche un modo per far divenire i sogni realt\u00e0: dopotutto anche nei musical americani degli anni \u201930 la musica parlava di questo. L\u2019unica differenza era che i protagonisti brillavano in tuxedo e lunghi abiti luccicanti, mentre nel film di Charell ballano vestiti da popolani.<\/p>\n [:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:it] The sound of music Rilasciato nel settembre del 1934, Carovane \u00e8 la messa in scena di uno sfarzo fiabesco realizzato da una Fox ormai sull\u2019orlo della bancarotta e che […]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":27734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[8,362,238],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Praticamente impossibile da vedere per quasi ottant\u2019anni, parafrasando le dichiarazioni del MoMa stesso, Carovane<\/em> \u00e8 un musical decisamente atipico per la sua epoca, motivo per cui probabilmente alla sua uscita fu un clamoroso fiasco per il mercato americano.<\/p>\nComposta da Werner Richard Heymann, la musica di Carovane<\/em> (una colonna sonora priva di pezzi indimenticabili, ma costruita dando vita a interessanti momenti corali) \u00e8 riflesso di echi e tradizioni della cultura europea: una vitalit\u00e0 appannaggio del popolo \u2013 o della gente gipsy, ma da cui il nobile \u00e8 irresistibilmente attratto. L\u2019arrivo della musica in citt\u00e0 coincide infatti con il tempo della vendemmia e con l\u2019arrivo dei gitani in citt\u00e0, chiamati proprio per allietare con canti e balli la tradizionale ricorrenza.<\/p>\nSCHEDA TECNICA<\/strong>
\nCarovane (Caravan, USA, 1934) \u2013 REGIA: Erik Charrell. SCENEGGIATURA: Samson Raphelson e Hans Kraly. FOTOGRAFIA: Ernest Palmer, Theodore Sparkuhl. MONTAGGIO: Otho Lovering. MUSICHE: Werner Richard Heymann. CAST: Loretta Young, Charles Boyer, Jean Parker, Phillips Holmes. GENERE: Musical. DURATA: 101\u2032<\/strong><\/h5>\n