{"id":29224,"date":"2021-02-16T17:55:53","date_gmt":"2021-02-16T17:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/leitmovie.it\/?p=29224"},"modified":"2021-02-16T17:57:11","modified_gmt":"2021-02-16T17:57:11","slug":"the-40-year-old-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/the-40-year-old-version","title":{"rendered":"The 40-Year-Old Version"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"author-post-rating\"><span class=\"author-post-rating-label\">Voto al film:<\/span> <span class=\"author-post-rating-stars\" title=\"4 out of 5 stars\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-active.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-active.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-active.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-active.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/plugins\/author-post-ratings\/images\/star-inactive.png\" \/><\/span>\n<\/div><!-- .author-post-rating --><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019et\u00e0 della coscienza<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presentato al Sundance Film Festival 2020 e distribuito da Netflix, il semi-autobiografico <em>The 40-Year-Old Version<\/em> rappresenta uno dei pi\u00f9 significativi e riusciti esordi nel panorama cinematografico americano degli ultimi anni. La regista Radha Blank, gi\u00e0 attrice, produttrice, comica, rapper e sceneggiatrice per teatro e tv, dimostra anche sul grande schermo il suo talento, forte di una scrittura capace di affrontare con pungente ironia le grandi questioni sociali e di genere contemporanee. <!--more--><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-29226\" src=\"http:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screen-Shot-2020-08-26-at-10.35.23-AM-300x160.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screen-Shot-2020-08-26-at-10.35.23-AM-300x160.png 300w, https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screen-Shot-2020-08-26-at-10.35.23-AM-1024x545.png 1024w, https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screen-Shot-2020-08-26-at-10.35.23-AM-768x408.png 768w, https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screen-Shot-2020-08-26-at-10.35.23-AM-16x9.png 16w, https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screen-Shot-2020-08-26-at-10.35.23-AM.png 1322w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Uno stile molto vicino a quello del caustico Spike Lee, alla cui opera <em>The 40-Year-Old-Version<\/em> rende palesemente omaggio, in particolare a<em> Lola Darling<\/em>, primo lungometraggio del regista da lui recentemente attualizzato \u2013 anche con la collaborazione di Blank \u2013 nella serie <em>She\u2019s Gotta Have It<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I toni da commedia, l\u2019uso del bianco e nero con inserti a colori, l\u2019ambiente di Brooklyn, i finti interventi in presa diretta a funzione di commento sono i pi\u00f9 evidenti elementi in comune tra i due film, entrambi aventi per protagonista una giovane artista nera. Lola \u00e8 libera ed emancipata, forte di una raggiunta autodeterminazione e desiderosa di difendere la propria indipendenza; Radha \u00e8 invece in una profonda crisi creativa e interiore, provocata dalla morte della madre e dall\u2019intimo e radicale cambiamento fisico e psicologico dato dall\u2019ormai prossimo passaggio a una nuova et\u00e0. Se la prima \u00e8 una sorta di ideale femmineo della nuova giovent\u00f9 nera coeva, la seconda cerca di affermare un\u2019identit\u00e0 incerta e complessa, convogliando frustrazioni e ambizioni in una nuova versione di s\u00e9 attraverso la musica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se il jazz dava ritmo e struttura al film di Lee, cos\u00ec l\u2019hip-hop fa in quello della giovane regista. Non solo elemento artistico che arricchisce la scena, ma strumento vitale per la protagonista nell\u2019espressione di un\u2019integrit\u00e0 in via d\u2019affermazione. Regolarmente fuori luogo, per atteggiamento o per il fisico impacciato, \u00e8 nel rap che RadhaMUSPrime trova se stessa. Di natura rigida per la forte cadenza delle sue basi, questa musica diventa il sostegno ideale alla sua creativit\u00e0, espressione metrica che d\u00e0 il tempo giusto ai pensieri, che sgorgano in vere e proprie invettive manifesti del suo disagio. I cambiamenti del proprio corpo, avances e umiliazioni, la gentrificazione, l\u2019appropriazione bianca della cultura nera sono alcuni dei temi che si intrecciano nei testi di Radha, veri e propri poemi costruiti in rima su rimandi, metafore, provocazioni come nella tradizione del<em> golden age rap<\/em> anni Ottanta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29228 alignright\" src=\"http:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/40-year-old-version-radha-blank-review-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/40-year-old-version-radha-blank-review-300x200.jpg 300w, https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/40-year-old-version-radha-blank-review-16x12.jpg 16w, https:\/\/leitmovie.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/40-year-old-version-radha-blank-review.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ma il pluripremiato <em>The 40-Year-Old-Version<\/em> non \u00e8 soltanto un atto d\u2019amore verso la cultura hip-hop newyorchese \u2013 sostenuto anche da un brano promozionale che ha visto la partecipazione di Nas, Dave East, Remy Ma, GhostFace Killah e Styles P. \u00c8 soprattutto un essenziale tassello della nuova cinematografia femminile <em>black<\/em> di cui Dee Rees, Kasi Lemmons e Stella Meghie sono tra le principali esponenti. Un cinema fatto da donne sulle donne che si propone di decostruire gli stereotipi hollywoodiani tipicamente associati alle nere offrendo ritratti pi\u00f9 articolati, realistici e veritieri, espressioni di una matura presa di coscienza e azione collettiva che trova in quella sorellanza tipicamente afroamericana le sue radici e la sua ragione d\u2019essere.<\/p>\n<h6>L&#8217;articolo \u00e8 apparso anche su Cinefilia Ritrovata<\/h6>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>SCHEDA TECNICA<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">The 40-Year-Old Version (Id., USA, 2020) &#8211; REGIA e SCENEGGIATURA: Radha Blank. FOTOGRAFIA: Eric Branco. MONTAGGIO: Robert Grigsby Wilson. MUSICHE: Guy C. Routte. CAST: Radha Blank, Peter Kim, Oswin Benjamin, Reed Birney. GENERE: Commedia. DURATA: 120&#8242;. Disponibile su Netflix dal 9 ottobre 2020<\/h5>\n<p><iframe title=\"The Forty-Year-Old Version | Official Trailer | Netflix\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RRpGNnaDzeE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lapo Gresleri su The 40-Year-Old Version, il sorprendente esordio alla regia di Radha Blank<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":29227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,96],"tags":[8,103],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leitmovie.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}