[:it]
Il suono delle emozioni
In seguito all’arrivo di dodici astronavi extraterrestri sulla terra, la linguista di fama internazionale Louise Banks viene chiamata per fare parte di un team di esperti il cui compito è quello di instaurare una forma di comunicazione con gli alieni. Della squadra fa anche parte il fisico Ian Donnelly, che si ritrova a lavorare con Louise sull’analisi di un misterioso linguaggio.
Secondo la cosiddetta Ipotesi di Sapir-Whorf, la lingua che viene 
utilizzata per esprimersi è in grado di influenzare il modo di pensare. Idealmente, sempre secondo la teoria, l’immersione totale in una nuova lingua dovrebbe favorire la ri-programmazione della mente e, di conseguenza, lo sviluppo di nuove capacità cognitive. Parte da questa premessa l’approccio di Louise allo studio delle forme comunicative degli “eptapodi” (i settepiedi), alieni tanto creativi quanto incompresi. E parte dalla volontà di una re-impostazione anche il film di Denis Villeneuve (Prisoners, Sicario), regista attentissimo al dettaglio e amante di situazioni dal taglio esistenziale, al limite dell’estremo.
Con Arrival concepisce un’opera che si esprime in modo diverso, e richiede allo spettatore un’attenzione particolare. Intriso di immagini che pulsano, sibilano, si espandono, respirano, il film si caratterizza per una sintassi sonora che amplifica la percezione visiva, e in unione alla non-linearità dei ricordi misti a proiezioni sul futuro genera la rappresentazione di un linguaggio altro.
Nella loro varietà, i suoni sono simboli percepiti di un’espressione comunicativa che va oltre l’idea umana di corrispondenza dei segni. Ma hanno anche la funzione di scandire il ritmo della narrazione: saturano gli spazi, profilano gli ambienti, identificano le transizioni temporali, definiscono le identità e le emozioni, di esseri umani e non. Immagini spesso “sentite” prima che viste, in una commistione sensoriale di scoperte 
visive ed esperienze uditive che segnano la via verso l’imprevedibile. Arrival sceglie di parlare al suo pubblico in maniera similare a come gli alieni dialogano con Louise e Ian: oltre la logica della casualità e delle suddivisioni, in una dimensione in cui i concetti umani di tempo e linguaggio acquistano un senso nuovo.
Tratto dal racconto Storia della tua vita di Ted Chiang e premiato lo scorso 26 Febbraio con l’Oscar per il Miglior Montaggio Sonoro, l’ultimo lavoro del regista canadese è ben più che una semplice storia sugli alieni. È un film sulla capacità di aprirsi alla vita, sul desiderio di abbracciare una nuova prospettiva sul mondo. Ma è anche una mirabile sinfonia di emozioni che urlano e sussurrano sullo schermo, un’opera che coinvolge e sorprende, un dono meraviglioso per il piacere di occhi e mente.
